COLLT: A Multi-Task Optimization Framework for Clarification-Oriented Tool Learning in Legal Large Language Models | Synapse