Below the Detection Floor: Voyager-Class Probes and the Limits of Interstellar Artifact Detection | Synapse