Gas infall and radial transport in cosmological simulations of milky way-mass discs | Synapse