Key points are not available for this paper at this time.
Resumo O espanhol de herança é frequentemente influenciado pelo inglês, e pesquisas anteriores sobre bilingues espanhóis-inglês late sugerem que suas preferências de anexação de cláusulas relativas em espanhol são afetadas pela exposição ao inglês. No entanto, trabalhos recentes com falantes de herança revelaram que bilingues espanhóis-inglês precoces (de alta proficiência) demonstram uma preferência de alta anexação semelhante a monolíngues em espanhol. Dados offline deste estudo de leitura auto‐regulada mostraram a mesma preferência para bilingues de proficiência intermediária em uma tarefa orientada para o significado em vez de uma tarefa metalinguística. No entanto, ao contrário de pesquisas anteriores, um grupo de bilingues tardios também mostrou preferência de alta anexação, possivelmente devido à exposição insuficiente ao inglês. Dados online não mostraram efeitos para nenhum grupo de bilingues e uma tendência numérica não significativa em direção à alta anexação para um grupo monolíngue. Assim, mesmo falantes de herança com proficiência moderada parecem ser hábeis em gerenciar a interação entre dois sistemas de língua, de modo que isso parece não afetar sua interpretação de cláusulas relativas.
Jill Jegerski (Sáb,) estudou essa questão.