Diverse stellar haloes in nearby Milky Way mass disc galaxies | Synapse