Upwelling filaments and motion of a satellite‐tracked drifter along the west coast of North America | Synapse