Text‐in‐context: a method for extracting findings in mixed‐methods mixed research synthesis studies | Synapse