Dynamics of noise-induced heating in atom traps | Synapse