A adaptação climática depende do reequilíbrio entre flexibilidade e rigidez na gestão de pescas dos EUA

Resumo As pescarias enfrentam mudanças ambientais sem precedentes. Um aspecto importante da resiliência a essa mudança é a capacidade adaptativa de gestores e partes interessadas para responder a novas condições. Uma literatura acadêmica crescente demonstrou o valor de fomentar essa capacidade adaptativa e destacou elementos-chave dos sistemas sociais e ecológicos das pescarias que podem promovê-la. No entanto, não está claro até que ponto essas ideias acadêmicas abstratas em torno da capacidade adaptativa são relevantes e valiosas para os gestores de recursos em campo, e, se sim, se existem aspectos da literatura que ressoam particularmente com suas necessidades. Aqui, comparamos os conceitos acadêmicos de capacidade adaptativa com as maneiras que os profissionais de gestão conceitualizam e implementam essas ideias na prática, mediante entrevistas com profissionais-chave em órgãos federais de gestão pesqueira dos Estados Unidos. Os profissionais citaram, de forma quase unânime, a flexibilidade para responder a mudanças como o elemento mais consistentemente importante da capacidade adaptativa. No entanto, eles também detalharam como o sistema de gestão pesqueira dos EUA limita e restringe rotineiramente a flexibilidade de gestores e partes interessadas. Buscar oportunidades que aumentem a flexibilidade sem comprometer outros aspectos fundamentais da capacidade adaptativa poderia aumentar a capacidade adaptativa da gestão às mudanças globais nos EUA e em outros lugares.