Periodic radio and X-ray emission from an accreting white dwarf binary | Synapse