Morpho-functional plasticity of tumour-associated macrophages: linking cell shape, ultrastructure, and immune regulation in cancer | Synapse