Outflow–Cloud Interaction as the Possible Origin of the Peculiar Radio Emission in the Tidal Disruption Event AT2018cqh | Synapse