The emergence of collective knowledge and cumulative culture in animals, humans and machines | Synapse