Facilitando o diálogo entre aquicultura e agricultura: lições de jogos de interpretação de papéis com agricultores no Delta do Mekong, Vietnã

Nos últimos anos, os conflitos entre agricultura e aquicultura têm sido uma questão importante na província de Bac Lieu, Delta do Mekong, Vietnã. Uma grande área de produção de arroz foi convertida para sistemas de produção baseados em camarão ou arroz-camarão que requerem a entrada de água salina em zonas de água doce que eram utilizadas para agricultura. Para gerenciar esse conflito, as autoridades provinciais revisaram os planos de uso da terra e identificaram uma zona de amortecimento com um sistema de uso da terra misto de arroz-camarão (arroz na estação chuvosa e camarão na estação seca, quando as comportas estão abertas). Sob o Projeto No. 25 do CPWF (Programa Desafio sobre Água e Alimentos), jogos de interpretação de papéis (RPGs) foram aplicados para analisar a estratégia de gestão de terra e água dos agricultores na zona de amortecimento. Os RPGs organizados em três vilarejos (Phong Thanh, Ninh Thanh Loi e Vinh Loc) indicam que, devido à receita muito maior obtida com o camarão em comparação com o arroz, os agricultores estão tentando várias técnicas para prolongar a duração da água salina em seus campos para o cultivo de camarão. Essa estratégia torna impossível o cultivo de uma segunda safra de arroz, mesmo na estação chuvosa, exigindo assim a harmonização da gestão da água em diferentes níveis (propriedade e sistemas de canal). Os resultados desses RPGs também indicam a necessidade de mais pesquisas sobre técnicas de cultivo para os sistemas arroz-camarão e sobre métodos participativos para alcançar uma melhor compreensão das decisões dos agricultores.