Perceptions and perplexities of the faculty‐librarian partnership: an Australian perspective | Synapse