Peptidic modulators of protein‐protein interactions: Progress and challenges in computational design | Synapse