Do evaporating black holes form photospheres? | Synapse