Streaming instability with multiple dust species – I. Favourable conditions for the linear growth | Synapse