Calibration of the galaxy cluster M500–Y ₗ relation with XMM-Newton | Synapse