Testing Higher--Order Lagrangian Perturbation Theory Against Numerical Simulations -- 2. Hierarchical Models | Synapse