The Cancer Communication Assessment Tool for Patients and Families (CCAT‐PF): a new measure | Synapse