Uma Terceira Individuação: Imigração, Identidade e o Processo Psicanalítico

A imigração de um país para outro é um complexo processo psicossocial com efeitos duradouros na identidade de um indivíduo. As mudanças dinâmicas, resultantes de uma mistura de "choque cultural" e luto pelas perdas inerentes à migração, gradualmente dão lugar a uma mudança psicossocial e ao surgimento de uma identidade híbrida. Este artigo delineia os fatores que afetam o resultado psicológico da imigração e descreve quatro fios interligados na estrutura da mudança de identidade dos imigrantes. Esses elementos envolvem as dimensões de desejo e afetos, espaço interpessoal e psíquico, temporalidade e afiliação social. Questões de idealização e desvalorização, proximidade e distância, esperança e nostalgia, a área transitória da mente, modificação do superego, mutualidade e transformação linguística são destacadas. Implicações dessas ideias para o processo e técnica psicanalítica em casos onde o analisando, o analista ou ambos são imigrantes são brevemente abordadas, assim como avisos e limitações em relação às conceituações propostas.