Health professionals’ routine practice documentation and its associated factors in a resource-limited setting: a cross-sectional study | Synapse