Heavy element enrichment of gas in surface-accretion disks. A possible origin of the mass--metallicity anti-correlation in exoplanets | Synapse