Controlling projection-space artifacts in DFT+U via projection-consistent U eff | Synapse