Code comparison for fast flavor instability simulations | Synapse