Post‐disaster deterritorialisation and ‘roof‐centred’ recovery: enduring policy impacts on marginalised groups in Brazil | Synapse