Viscosity Solutions for First‐Order PDEs With Measurable Coefficients and Superlinear Gradient Growth | Synapse