Este artigo aborda o fenômeno sintático conhecido como recomplementação, que envolve o uso de dois ou mais complementadores intercalados que aparentemente pertencem à mesma frase complementadora e estão ligados à mesma cláusula complementar dentro dela (por exemplo, Minha esperança é que, até o momento em que nos encontrarmos, tenhamos feito algum progresso). Após uma breve visão geral das abordagens templáticas anteriores e suas limitações, duas linhas de análise fundamentadas na noção de reinício são discutidas. O argumento é apresentado, baseando-se principalmente em dados prontamente disponíveis do inglês e do espanhol, de que as estruturas de recomplementação são anacolutas multiplanares, consistentemente com os tratamentos iniciais do fenômeno. No entanto, argumenta-se que essas estruturas não podem ser reduzidas a desvios de desempenho em geral, uma vez que parecem ter sido historicamente licenciadas gramaticalmente. Isso é ilustrado com dados do Antigo Romance, vistos a partir de uma perspectiva de gramática de construção. Ao utilizar o conceito de plano sintático e demonstrar o potencial gramatical de fenômenos como anacolutas, este trabalho desafia suposições amplamente aceitas na disciplina e contribui para uma apreciação mais completa das possibilidades da estrutura sintática e das línguas como sistemas convencionais.
Carlos I. Echeverría Arriagada (Fri,) estudou esta questão.