Hexagonal Confinement and Stochastic Dynamics of Prime Distribution : A Structural Study via Digital Root Projection | Synapse