Modeling Individual Language Patterns and Psychological Constructs to Generate AI-Augmented Data for Scalable Psychological Assessment | Synapse