Breaking Flow-Matching Embodied Policies with Trajectory-Coupled Adversarial Perturbations | Synapse