Examining the persistence of inequalities in South Africa’s educational system: insights from Verran, Bourdieu, and Muller | Synapse