Off-shell color-kinematics duality for Chern-Simons | Synapse