Can anthropologists get humor? A collaborative experiment on empathetic knowing at a time of predicaments

Abstract As a pandemic‐era collaborative writing project undertaken amid rising geopolitical tensions, this article demonstrates understanding humor in contemporary China as an ethnographic project leading toward deep, empathetic knowledge at a time when in‐person fieldwork became difficult. Through deciphering and translating layered meanings “encrypted” in and intentions signaled by humor in a new comedy program launched in 2021, we dive deep into the lively social life in contemporary China. Humor, via “thick description,” offers valuable insights into life in “fieldsites” that were hard to access during the pandemic time, amid political tensions. It provides a unique lens to examine the unspoken but shared sentiments in societies where humor has become a fundamental mode of public expression. It alerts us to existential anxieties in social life, the subtle voices of social critique, and the yearning for empathy. Humor is not only a valuable object for anthropological inquiry but also a vantage point to reflect on ethnographic methodology and epistemology. We examine humor, with its sentimental and ethical potentialities, and through spontaneous collaboration of mutual support, envision new possibilities in anthropological knowledge production.