这本科学专著全面系统地解读了沃伊尼奇手稿(比尼克手稿408),自1912年重新发现以来,该手稿被认为是密码学历史上最具神秘性的文件之一。通过将语音向量分析与形态分割相结合的创新方法,总共识别出432个不同的术语,平均置信度为91.8%。核心论点认为沃伊尼奇手稿被构思为一个多语言药学汇编,结合了中世纪地中海地区四种医学语言传统:拉丁语(约60%)、希伯来语(约25%)、阿拉伯语(约10%)和波斯语(约5%)。语音向量分析作为最初的研究突破,能够系统地通过计算机辅助识别沃伊尼奇术语与候选语言中的单词之间的语音对应关系。主题集中在基于加伦四体液学说的体液医学配方、天体医学指令和温泉疗法方案。放射性碳测年(1404-1438年)将手稿的年代置于一个跨文化知识交流的激烈时期。研究结果表明,手稿起源于意大利或南法地区的多语言犹太医生环境。本研究为中世纪研究、医学史、历史语言学和密码学领域作出了贡献。这里发展的方法,特别是语音向量分析,可能适用于其他未解读的历史文本和文字。
卡斯滕·帕格尔(周三)研究了这个问题。