At present, millions of world literary masterpieces are being skillfully translated into the Uzbek language; however, certain challenges still remain in some areas of translation. In particular, significant difficulties can be observed in the translation of realia. In the era of rapidly developing technologies, artificial intelligence provides substantial assistance in identifying realia and translating them across various domains. This thesis explores the specific methods and approaches used to identify and translate realia with the help of artificial intelligence. In addition, the role of Named Entity Recognition (NER) technology in the process of translating realia is also examined.
Shakhzod Sharofitdinov (2026) studied this question.