The incompressible three-dimensional Euler equations develop very thin pancake-like regions of exponentially increasing vorticity. The characteristic thickness of such regions decreases exponentially with time, while the other two dimensions do not change considerably, making the flow near each pancake strongly anisotropic. The pancakes emerge in increasing number with time, which may enhance the anisotropy of the flow, especially if they orient similarly in space. In the present paper, we study numerically the anisotropy by analyzing the evolution of the so-called isotropy markers Phys. Rev. Fluids 10, L022602 (2025). We show that these functions drift slowly towards unity, indicating the process of slow isotropization, which takes place without the viscous scales getting exited and despite the similar orientation of the emerging pancakes.
Agafontsev et al. (2026) studied this question.