Variations on Aesop: PRyl . 493 reconsidered

Abstract: This paper takes a new look at four fables preserved in PRyl . 493, a Greek literary papyrus from the first century CE and the earliest example of an ancient fable collection. In contrast to previous research, I illustrate the fables’ literary merit and embeddedness in ancient cultural discourses. I provide a comparative analysis of their narrative and stylistic features, taking into account the dialogue they invite with different passages of ancient literature. Abstract: Dans cet article, je propose un nouveau regard sur quatre fables conservées dans le PRyl . 493, un papyrus littéraire grec datant du premier siècle de notre ère et qui constitue l’exemple le plus ancien de recueil de fables antiques. Contrairement aux recherches précédentes, l’article met en lumière la valeur littéraire de ces fables et leur ancrage dans certains discours culturels antiques. Je présente ainsi une analyse comparative de leurs caractéristiques narratives et stylistiques qui inclut le dialogue qu’elles encouragent avec différents passages de la littérature ancienne.