Glycosylation of Fluoroquinolones through Direct and Oxygenated Polymethylene Linkages as a Sugar-Mediated Active Transport System for Antimicrobials

We report herein the synthesis and biological testing of several glycosylated derivatives of some fluoroquinolone antibiotics. In particular, we have prepared several glycosylated derivatives of ciprofloxacin (2) in which the carbohydrate units are linked to the free secondary amine of the piperazine unit by: (a) no linker (e.g., a glycosylamine), (b) a beta-oxyethyl linker, and (c) a gamma-oxypropyl linker. Both glucose and galactose were used as carbohydrates so that six compounds of this type were prepared, e.g., no linker 4a,b, oxyethyl linker 5a,b, and oxypropyl linker 6a,b. In addition the aryl glycosides of glucose and galactose (7a,b) were prepared from the active 1-(4-hydroxyphenyl)fluoroquinolone (3.) The syntheses of the glycosylamines 4a,b involved the direct condensation of glucose and galactose with the hydrochloride salt of ciprofloxacin (2). For the oxyalkyl-linked compounds, we first prepared the peracetylated omega-bromoalkyl glycopyranosides 14a,b and 15a,b and then coupled them to the allyl ester of ciprofloxacin (11) to give, after saponification to remove all of the esters, the desired fluoroquinolone carbohydrates 5a,b and 6a,b. The final series was prepared from 2,4,5-trifluorobenzoyl chloride (22) which gave 3 in four precedented steps. Coupling of 3 with the peracetylated glucosyl and galactosyl halides 12a,b and 26 afforded, after saponification, the desired aryl glycosides 7a,b. Six of these derivatives of ciprofloxacin-4a,b, 5a,b, and 6a,b-were subjected to microbiological screening. Of the six, compound 6a showed the highest activity. Since 6a would give the hydroxypropyl-substituted ciprofloxacin on hydrolysis and its activity is approximately 4-8 times less than that of ciprofloxacin (2), this implies that compound 6a is probably being actively transported. Thus preliminary results suggest that some of the compounds are stable in culture conditions and may be differentially transported by multiple resistant organisms. In some cases, the addition of a linker and a carbohydrate to ciprofloxacin lessens, but does not eliminate, antimicrobial activity.