Frazeologizmlarni Tarjima Qilish Usullari Va Strategiyalari

Key Points

• The aim is to analyze the theoretical and practical aspects of translating phraseological units, focusing on cultural and semantic features.
• Analyzed national-cultural characteristics and semantic nature of phraseological units.
• Explored methods like equivalent translation, alternative variants, descriptive translation, and calque.
• Emphasized the importance of maintaining linguistic-cultural traits and pragmatic adequacy in translation.
• Identified significant challenges in translating phraseological expressions due to cultural nuances.
• Provided scientific discussion on various translation strategies, enhancing understanding in literary translation and comparative linguistics.
• Contributed valuable insights for researchers in the fields of artistic translation, comparative linguistics, and translation studies.