Using spatial statistics to infer game-theoretic interactions in an agent-based model of cancer cells | Synapse