Scrambling for precision: optimizing multiparameter qubit estimation in the face of sloppiness and incompatibility | Synapse