Improving CMB constraints on early Universe physics with LSS: a multi-probe forecast including cross-covariance | Synapse