Emergent Softening and Stiffening Dictate Transport of Active Colloidal Filaments | Synapse