Reconceptualizing language learner agency: a qualitative inquiry in interactive online classes | Synapse