Balancing the Unknown: Exploring Human Reliance on AI Advice Under Aleatoric and Epistemic Uncertainty | Synapse