Deformations of Anosov subgroups: Limit cones and growth indicators | Synapse