Rigidity of Kleinian groups via self‐joinings: measure theoretic criterion | Synapse