Transition from weak to strong coupling in thermal gauge theories: Lessons from N=4 SYM theory | Synapse